Die beiden Chefinnen ziehen Bilanz zur Adliswiler Chilbi

Die Chilbi in Adliswil lockte am Wochenende bei strahlendem Spätsommerwetter zahlreiche Menschen an, die entlang der Kilchbergstrasse flanierten und sich mit den obligaten Süssigkeiten – oder, wenn es spezieller sein durfte, mit einem Cordon bleu am Stiel – eindeckten. Auf der Kronenwiese wiederum war Action angesagt: für die Kleinen auf dem Karussell, für die Grossen auf dem 40 Meter hohen «Freak», der die Wagemutigen durch die Adliswiler Lüfte schleuderte. Kurzum: Die Tage vom 5. bis 7. September werden noch eine Weile in Erinnerung bleiben. Franziska Bärtsch, die Platzchefin, und Marktchefin Iris Rothacher ziehen eine positive Bilanz: «Das Wetter war natürlich optimal», sagt Bärtsch. Nicht zu heiss und nicht zu kalt. «Dazu kam die gute Stimmung unter den Besuchenden sowie bei den Schaustellern und Marktfahrern.» Konkurrenz von anderen Veranstaltungen Bärtsch und Rothacher haben von der Stadt Adliswil das Mandat erhalten, die Chilbi zu organisieren. Seit 2021 sind die beiden Frauen verantwortlich für die Gesamtkoordination. Davor war der Anlass kleiner. Seit dem Relaunch des Konzepts hat sich die Chilbi ausgedehnt – mit neuen Bahnen und einer erweiterten Essenspromenade entlang der Kilchbergstrasse. «Für Adliswil ist diese Grösse mit Kilchbergstrasse und Kronenwiese genau richtig», sagt Bärtsch. «So konkurrenzieren sich Schausteller und Marktfahrer nicht gegenseitig.» Es sei allerdings nicht immer einfach, attraktive Bahnen zu bekommen, da zeitgleich etwa die grosse Chilbi in Lachen stattfindet. Entscheidend sei deshalb, dass sich Schausteller und Marktfahrer in Adliswil wohlfühlten und gerne zurückkehrten. «Der Standort und die Zusammenarbeit mit der Stadt funktionieren sehr gut, das macht die Chilbi attraktiv», ist Bärtsch überzeugt. Das Konzept stimmt In diesem Jahr wurde das Sicherheitskonzept leicht angepasst: Zusätzliche Betonklötze beim Stadthaus sollten im schlimmsten Fall Amokfahrten verhindern. «Das Konzept verlief nach Plan, es gab keine grösseren Zwischenfälle», sagt Bärtsch. Auch die zahlreichen Vereine und Organisationen, die mit einem Stand vertreten waren, zeigten sich zufrieden. Dennoch wurden vereinzelt Verbesserungsvorschläge geäussert: Manche bedauerten, dass die Chilbi am Samstag erst um 15 Uhr begann und das Mittagsgeschäft verpasst wurde. Andere fanden die Öffnungszeiten am Sonntag zu lang, während wieder andere gerne noch bis spät in die Nacht Würste verkauft hätten. Natürlich hören auch Franziska Bärtsch und Iris Rothacher diese Wünsche – am Chilbi-Wochenende sind sie schliesslich ständig auf dem Gelände unterwegs. Nach dem Anlass ziehen sie jeweils zusammen mit der Stadt Bilanz. «Es gibt immer Kleinigkeiten, die optimiert werden können», sagt Bärtsch. «Im Grossen und Ganzen stimmt unser Konzept aber.»

Die beiden Chefinnen ziehen Bilanz zur Adliswiler Chilbi

Finanz Partner